الترجمه مُقدمه لكم من فينوس فانسب لا نُحلل نقل الترجمه من غير اذننا وكذلك لا نُحلل مُشاهدتها خارج المدونه أول خارج موقع asianpark.com
ترجمة وتدقيق : VEN Park chanbaek رفع و أنتاج : Park mervet
أذا كُنتِ تُريدين الكلام معي تعالي للمكتب
[الحلقة 8]
لما فعلتَ هذا ؟
أنا أسألك لما فعلت هذا
لقد حَصلتُ على أستثمار في مقابل موافقتي على أيقاف البرنامج
رأس المال من الصيّن
و لقد ضمنتُ حقوق الأداره
أذًا , هذا كُله بسبب المال؟
لقد حصلت على كُل شيء تُريده
نعم , كل ما حدث كان جيد لحد الأن
على أي حال
البرنامج سوف ينتهي في خمس أيام
لقد بدأنا نحصل على الأنتقاد
لدينا الكثير من المشاكل القانونيه لنتعنيّ بها
هل هذه كانت خِطتَك منذو البدايه ؟
أنهُ الوقت الصحيح للأنسحاب
الشرطه لقد تعاونت معنا , لذا لن نحصل على مشاكل كبيره
بالغد , الشرطه سوف تُعلن أنها لا تعمل معنا بصوره رسميه
الجميع سوف يكونوا في محل أشتباه في التحقيّق
وستكون قضيه كبيره لنتعامل معها
الآ تهتم بأمر هيون وو أبداً ؟
هل تعتبر نفسك أنسان ؟
ألم تقولي هذا
أنه من المُستحيل أنتاج برنامج مثل هذا
أنا كان الشخص الذي فعل ما أطلقتيّ عليه مستحيل
أنه من المُستحيل بث البرنامج على محطه أخرى غداً
ماذا عن بث حيّ على الأنترنت ؟
هل أنتِ بخير ؟
كيف سارت مُحادثتكِ معه؟
لم أستطع أقناعهُ
هو كان يُخطط فقط للحصول على مايُريده ويغادر
سأقوم بالبرنامج على قناة يو سي ان مهما كانت المشكله
كيف ستفعلين هذا ؟
سأستخدم أسلوبه
سأجد نقطة ضُعفه
سأقوم بتهديده أو سأحاول أقناعه بطريقه أو بأخرى
وهل سينجح هذا ؟
كل ما يهتم به هو الخساره أو الربح
أذا حاوت أخذ منه شيء لا يُريد أن يخسره
سيكون هذا ممكن
الأشياء التي لا يُريد خسارتها
ستكون هذه المحَطة
يجب أن تكون المسؤول عن القَضِيّة
لقد قُمت بأعداد فريق قانونيّ مُنذ البدايه
لقد جَعلتُ الأمر يبدو كأنك أتفقت مع شركه خارجيه و أنتجت البرنامج
الشركة لم تَخرِق أي شرط من العقود
لذلك , الذي سيتلقى العقوبات هو أنت !
سوف تكون تُهمتك الأختلاس و الأخلال بالعَقد
هل لديّه نقطة ضعف كتلك ؟
هو يفعل أي شيء للحصول على المال
عليّ أن أجد هكذا شيء
العميّل غير متوفر في هذه اللحظه
حاول مره أخرى
العميّل غير متوفر في هذه اللحظه
كيونغ هوون , أين انت ؟
هل رأيتَ البرنامج الليلة الماضيه ؟
أنا أحتاج مُساعدتك
أنه شيء بأمكانك فعله
أتصل بي في أقرب وقت ممكن
هيون وو
أمي
دعنيّ أراك , هيون وو
هل تأذيت؟ هل تَشعُر بالألم ؟
الآ ينبغي لنا أن نعقِد أتفاق مع الخاطِف ؟
ليست لدينا أي طريقة تواصل معه
يو سي ان لن تدعنا نقوم بعرض تمهيدي أو حلقة خاصه
أنا مُتأكد أن الخاطف قد رأى حلقة البارحه أنا قَلِق على هيون وو
لا أحد يَعلم ماذا سيفعل ؟
ما الذيّ يجريّ الأن ؟
لقد قالوا لنا أن نبدأ بأستخدام هذه الغرفة أبتدأً من اليوم
فريقنا يستخدم هذه الغرفة
البرنامج أنتهى
لا يُمكنك الدخول ألى هُنا هكذا
نحنُ فقط فعلنا ما أُمِرنا به
أنا أمَرتهم بهذا
نحن نحتاج ألى وقت للتجهيّز أذا كُنا سنقوم بعمل برنامج جديد
عليّنا العمل مع المُستثمرين الجُدُد
وهم أعلنوا أن البرنامج " مطلوب " أنتهى
ربما الخاطِف سيقوم بخطوته الجديده
أنا أعلم أنه هيون وو ليس أبنه البايولوجي ولكن , كيف له أن يقوم بفعل أمر وقح كهذا؟
ربما أن ما فعلهُ جيد
لا يُمكن للخاطِف أن يكون مُتسرع ويقتل هيون وو
الخاطِف لديه غايهَ من هذا البرنامج هو قد خطط للبرنامج بالتفصيل المُمل
كيف هو الفريق الجَديد ؟ هل ستَلتحِقان به الأن ؟
نعم , نحنُ نحاول أيجاد شيء مُفيد قبل عرض البرنامج غداً
ولكن , يبدو كأنه تم التخليّ عن ذلك الطفل
سيدي , هل أنت بخير ؟
ها ؟ نعم أنا بخير
لن يتم حتى أيقافي عن العمل سيكون فقط قطع راتبيّ لمدة ثلاثة أشهر
أنهم تساهلوا معي أنا بخير مع هذا ,, أنه ليس بالأمر الجَللّ
ينبغيّ عليهم أيجاد ذلك الطفل
أنت حقاً شُجاع
سيدي , هل لي أن أطلب خدمه منك
ما هي ؟
أبعد تشا سيونغ ان عن طريقنا
أذا كان لديّك شيء لتقوله أخبرني به شخصياً
بما أنك لست بفريق التحقيق أبتعد عن القضية بشكل تام
بالطبع , لا تَقلق بشأنيّ
أرى أنك لن تستمع ليّ أطلاقاً
أين المُحلله مي أوك؟
أوه مي أوك؟
سأقوم بمراقبتها حتى اتأكد أنها ليست حولنا
من المُمكن أن تُعاقب بسبب سوء أستخدامها لمنصبها
أثناء وقت عُطلتها
أخبرها أن تبقى بعيدة عن القضيه أيضاً
أنا سأهتم بالأمور هُنا
لا تشغل نفسك بهذا
أنت ! أنت! هذا يَكفيّ
مي أوك هُناك
نحنُ سننتظر بالخارج
ما الذي تفعلونه قوموا بأفراغ الغرفه
ما هذا ؟ من أنت ؟
لم تَكُن سيئاً في البرنامج قبل قليل
أنتَ تُريد الأعتذار عن القلق الذيّ
سببته أثناء بَحثك عن أبنك
أنت لن تَرضَخ لمطالب القاتل بعد الأن
لقد كان الأمر رائع , مُرشِد الشعب
رائع جدا، أليس كذلك؟
توقف عن قول الهُراء وغادِر
على أي حال , الحقيقة هي أنك حَصلت على أستثمار كبير
وأنت مُمْوِين لهم
ومقابَل ذلك الأستثمار أنت تضع حياة أبنَك على المِحَك
ولكن هل من المُمكن أنك تفعل هذا لكونه ليس أبنَك الحقيقي؟
ما الذي تَفعله ؟ - لقد بدأتَ كُل هذا من أجل المال -
والأن عندما توقف الأمداد بالمال وجدتَ أنه الوقت المثاليّ لأنهاء البرنامج
أنت أب مُثيّر للشفقة لا تَهتم لأمر أبنك
أنت مثال رائع عن الأشخاص الأنتهازيّن
سواء كانوا مُعجبين بالبرنامج أو لا هم سينتقدوك
أخرُج
أن لا أُريد مُلاحقة هذه القصة من أجل لا شيء
من الأفضل كتابة كل هذا كتقريّر خاص
أذا كُنت لا تُريد منيّ كتابة هذا أعِطهم فرصه ؟
هم بدأوا بهذا البرنامج من أجل أنقاذ هيون وو
حتى و أن كان عليّهم الأستلام الأ يجب عليهم ان يَستمروا ألى النهاية ؟
هذه القصة ستكون أفضل لي لكتابتها
ألن تكون قصة أفضل لو أنهم أستمروا بالنضال
حتى في حين لم تَكُن لديهم أي فرصه ؟
أفرغوا هذه الغرفه لديكم حتى ظهر الغد
أكثر شيء يُقلقنيّ أن هيون وو موجود مع نا سو هيون
لماذا؟
لقد كان لدى جو نام تشول مُمتلكات نا جاي هيون و هام تاي يونغ
جو نام تشول طَلب من بارك غوانغ هيونغ أن ينقل الجثه من أجله
وهذا يجعل أن من المُحتمل جدا أن جو نام تشول قتل نا جاي هيون
لــكن - لــكن ماذا ؟ -
ولكن تم الكَشف عن هوية نا سو هيون وما زال هُنالك 5 حلقات مُتبقيّة
الأنتقام لأخيه لم يَكُن المهمة النهائية
وربما يكون قد شارك في هذا للحصول على الانتقام لأخيه
اعتقد انه متواطئ
أذا كان هُنالك خاطِف أخر
هذا يعنيّ أنه خَطط لهذا بالتفصيل
قَتل جو نام تشول لم يَكُن جزء من الخَطه
هذا صحيح
ولكن حينما ، لم يتم إلقاء القبض جو نام تشول وتمكن من الفرار
أعتقد أن هُنا بدأت الخطه تأخذ مسار مُنحرف
لذا هو أتى ألى مَحطة البحث وقتل جو نام تشول
وبسبب هذا تم الكَشِف عن هويته
غنيّ تلك الأُغنية لوالدتك
هو لم يَعُد يَخفيّ صوته
فُقدانه لهيون وو كان خطأ
هو تظاهر بأنه يقوم بهذا ليُعطيّ جونغ هي أن دليل أن أبنها ما زال حيّ
هو كان قادِر على أخافتها
ولكنه كان في موقِف حرج لأنه لم يُخطط لذلك
أذًا ما تحاوليّن قوله هو أن ما حدث كان خطأ منه وأنه قد أدعى أنه فعل ذلك عن قصد؟
ما هي القاعده التيّ أستنتجتيّ منها هذا ؟ - المُهمة السابقه -
هو لم يَطلُب منها أن تكشِف
أن زوجها لم يَمُت بسبب حادث سيّر
المُهمه كانت أكشُفي كيف مات
جونغ هي ان لم تُنهي المُهمة
ولكنه , أراد جعل الأمر كما لو أنه فقد هيون وو عن قِصد
هو قال لها أنتِ نجحتيّ في المُهمه بدون أيّ طلب او سؤال
خُططه مُستمرة بالأنهيار
أنه مثل المُلاحظه التي وجدتها على سيارتيّ
اليوم , هو أكد ان الجِثه تعود لأخيّه
أذا توقف البرنامج ,لن نكون قادريّن على معرفة خطوته القادمه
لنذهب - ألى أين ؟ -
سوف نتواصل مع جونغ هي ان بطريقة ما
ربما هو سيقوم بفعل متهور حتى يُرجع عرض البرنامج
مرحبا؟
هي ان , انه أنا كيونغ هوون
نعم , كيونغ هوون
هل تستطيع المجيء ألى المنزل الأن ؟
لقد رأيتُ كاميرا مَخفيه في المكتب
أحتاج مقاطع الفيديو التي كانت فيها
لا أستطيع الذهاب للمنزل
ماذا لو كانت الشرطة متواجده هُناك
لقد خدعتيني المره السابقة
تعاليّ ألى المكان الذيّ أختارهُ لوحدك
هذا , اذا كُنتِ تحتاجيّن الملفات
هذا أنا
عليكِ أن تكونيّ هادئة
هل هي معك ؟
هي ان , لا يجب عليكِ الأهتمام بما كُنت أفعله
ليس لديّ وقت لهذا
أنتِ تحاوليّن أستغلاليّ فقط
لقد قُلت أنك ستجد هيون وو من أجليّ
هيون وو في خَطر
اذا أستمريت بطرح أسئلة كهذه كيف لي أن أثق بك ؟
تفضليّ
لقد وضعت كاميرا في مكتب المدير سونغ بسبب..ـ
لستَ مُلزم بشرح السبب
سأتصل بك مرة أخرى
أنتظري
كون كيونغ هوون
[المُهمه السادسه ]
[ما هي علاقة الرئيس سونغ مع هذه المرأة؟]
[أحضريه للبرنامج ليوضح هذا بنفسه ]
رجل طَلب منيّ أن أوصلها لكِ
لقد أعتقدتُ أنها لمناسبه خاصه
هل هذا هو ؟
لقد كان يرتديّ قُبعة وقناع لذا لستُ متأكد
أن كان هو , لكن عيناه مشابهتان للصوره
هو طلب منك أن تُعطيّ المُغلف ألى جونغ هي ان ولكنك لم تشتبه به ؟
الأ تُشاهد التلفاز ؟
اه , أنا أشاهد البرنامج , أنه مُمتع
عندما شاهدتهُ على التلفاز كان من الصعب أن أقتنع أن هذا حقيقيّ
أين ذهب؟
هو ذهب من هذه السلالم قبل عشر دقائق تقريباً
لا فائدة من الذهاب ألى هُنالك الأن
واو , ألست المُحقق من مُهمة جو نام تشول؟
أوه أنه أنت
ما فعلته مع الرهينه كان رائع
علينا الذهاب
هو وجدتي شيءفي ملفات الرئيس سونغ
في الحقيقه ليس هُنالك الكثير
أنه مُجرد كلام في مكتبته , غرفته , ومكتب الشركه
هو طلب أن يلتقيّ بشخص من أجل شيء مُهم
أنها فقط محادثات عاديّه
أعتقد أنكِ لم تفهمي جوهر محادثاتهم
لا تفوتيّ أي شيء , سجلي كُل شيء وأحضريه لي بسرعه
حسناً
هل سيؤثر هذا حقاً؟
كل شيء حصلنا عليه لحد الان بأمكانه الخروج منه بمُساعده قانونيه
أنا فقط أحتاج المحطة لخمس أيام
سينباي
أنت تعرف شيء , أليس كذلك؟
جوون غو , حينما نبدأ
سأكون المُنتج
أنا بخير مع ذلك
هل سيكون ذلك مُمكن؟
جِد شخص من أجل الشكوى
أنت أفضل مما كُنت أعتقد في أغتنام الفرص
حسناً
عن ماذا كان ذلك ؟
الغرض هو
أوراق شركه ؟
سيكون من الصعب أعداده مع فريق قانوني
وسيكون من الصعب لبدء التحقيق خلال خمس أيام أيضاً
أنتِ تعلمين كيف تسير القوانيّن
أحياناً من لديهم سَند قويّ , هذا الشيء ينفعهم عندما يفعلون الأشياء الخاطئه
مع ذلك , دعونا نبدأ من هُناك
حسناً
سأنظُر بالأمر
كُل شيء يَكشفهُ الخاطِف يعود لتلك الفترة
في ليلة 12 من الشهر السابع من سنة 2009 عندما التقى نا جاي هيون و هام تاي يونغ
في اليوم التالي , في الساعه 3 صباحاً 13 \ 7
هام تاي يونغ مات في حادث سيّر
نا جاي هيونغ أصبح مفقود بعدها
بقايا هيكلهُ العظميّ وجِدت بالأمس
دافع الخاطِف كان بالتأكيّد قضية نا جاي هيون
صحيح
لقد أخبرنا أن نقوم بالبرنامج عندما حَصل جو نام تشول على الأفراج المشروط
مُمتلكات نا جاي هيون و هام تاي يونغ وجِدت في وحدة الخزن لجو نام تشول
لقد أخذ هذا في عين الأعتبار من البدايه
أذا نظمنا الجدول الزمنيّ لهذه الحوادث ..ـ
هذا يعنيّ أن جو نام تشول قتَل كل من نا جاي هيون وهام تاي يونغ
هو دفن الجثة وجعل الأمر يبدو كأنه حادِث
نا سو هيون سُرِح من الجيش بعد شهريّن
هو ذهب ألى الشرطه وقام بالأبلاغ عن أخيه كمفقود
المُحقق كو هيونغ جون تولى هذه القضيه
وفي الوقت الذي أكتشف فيه أن هام تاي يونغ و نا جاي هيون ألتقيا
لقد حصلتُ على أوامر من جهات عُليا أن أوقف التحقيق
هذا كل ما فعلته ..ـ
ولم يَكُن لديّ أي دليل أيضاً
بعدها , حصلتُ على مُكالمه من ام هيونغ سون الذي قد قتلهُ جو نام تشول مؤخراً
هو قال أن لديه بعض المعلومات السريّه لي
لذلك أنا قد أقفلتُ القضيه
ذلك المُحقق كيم سانغ شيك
كان يسأل الكثيّر من الأسئله
أنا فقط أخبرتهُ بالمكان الذي من الممكن أن يلتقيّ ام هيون سون به
جو نام تشول كان ينتظر في ذلك المكان الذي كان من المفترض وجود ام هيونغ سون به
أنه المكان الذي كان به سينباي سانغ شيّك
سانغ شيك
بعد هذا , ام هيون سون هرب الى الفلبين
هو عاد الى كوريا قبل ثلاث أشهر
أنتِ بدأتي بمقابلة بارك سيو يونغ قبل شَهر من خَطِف هيون وو
نا سو هيون بدأ يعمل في المقهى المُقابل لمحطة يو سي ان قبل شهريّن من عملية الخطِف
متى تم التخطيط لكل هذا ؟
و قبل ثلاث أيام من خَطِف هيون وو
بارك سيو يونغ خَطف لي جي أيون
لكــن ...ـ
هُنالك والد هان سول من المُهمه الأولى
وكذلك الطبيب , ها دونغ مين من المُمهة الثانيه
ليس لديهم أي صله مع القضيه التي حدثت قبل 7 سنوات
المتواطئيّن بارك سيويونغ , لي جي أيون , والد هان سول وكذلك الطبيب ها دونغ مين
عليّنا التحقيق .. عن ما هو الرابط بين هؤلاء الأربعه
لما حدث قبل سبع سنوات
هل هي عشيقته؟
هي تبدو صغيره
بما أنه زار منزلها هذايعني ..
لماذا الخاطِف أستهدفه فجأة؟
هو رأى أن الرئيس أعلن أن البرنامج قد أنتهى
السبب الذي يجعلهُ يُريد سونغ جونغ هون في البرنامج هو
السبب الذي جعل الخاطِف يبدأ "مطلوب" بعشر حلقات
هذا صحيح
ولكن , البرنامج تم أيقافه بعد خمس حلقات
هل هو يحاول البدء من جديد؟
ولكن , هو لم يتلاعب بشيء هو فقط أرسل المُهمه
هو يُريد منا أيجاد هان سول
ذلك كان من أجل الكشف أن والده يستخدم العُنف معه
أذا نظرنا الى علاقتهما
من الممكن أن تجِد ما هي الطريقه التي سيبدأ بها البرنامج مره أخرى
الى أين أنتِ ذاهبه ؟
أعتقد أن بأمكاني أيجاد تلك المرأة
سأذهب لوحديّ الان
صوريه أذا كان الأمر مُهم
نعم , مرحبا
زوجي ترك مفاتيحه داخل السياره
لقد أنتهيت
شكراً لك
شقه سكنيّه
قبل سبع سنوات ؟
لقد كان سيو يونغ يَمُر بوقت عَصيب
وقت عَصيّب؟
والده توفى
كُنت أديّر مطعم لوحدي لتربيتهُ
لقد مرضتُ بشده في ذلك الوقت
سيو يونغ كان يعمل ويذهب الى المدرسة في نفس الوقت
هو قد مَر بالكثير
هل كان يتصرف بغرابه قبل الحادث؟
ذلك كان قبل سنه
فجأة , هو لم يكُن يستطيع النوم
كان يبقى في غرفته طول الوقت قائلاً أنه سيقوم بعمل قُنبلة
ولكن بالنهاية هو حصل على جرح في خصره وأستسلم للأمر
قبل سنه؟
ألم يُخبركِ لماذا يقوم بها؟
كان يقول أنه خطأ العالم كوننا فقراء ونُعانيّ
وأنه سوف يستخدمها مع الناس السيئيّن
ولكن , مع هذا لقد كان أبناً صالح
هو لم يكُن شخصاً سيء
هو كان يُريد أن يكون مُخرج أفلام عندما كان صغيّر
لقد كان يُشاهد الأفلام دائماً كان بريء جداً
هل نستطيع ألقاء نظره على غرفته؟
لقد تركتُها كما هيَ , لا يُمكنيّ تحمل الدخول لها
ألم يتخلص فريق التحقيق من كل شيء يعد تأكيّد أنتحاره ؟
أنه ليس لأني لا أريد أن أعمل أو شيء كهذا
[Loadagun]
سيدي
أن العمل يجريّ هُنا جيداً
لقد أعتقدتُ أن البرنامج أنتهى لكنكم ما زلُتم هُنا
هذا سيجعل التحقيق أسهل
ما الذي تعنيه؟
نحنُ هنا اليوم ليس لمُساعدتكم
نحنُ هُنا للتحقيق مع فريق عمل البرنامج
من الأن جميعكم في مَحِل الأشتباه في التحقيق
ولماذا نحنُ مُشتبه بنا؟
لأن هُنالك دافع
لديكم الكثير لتُحصلوه من البرنامج
وجميعكم لديه علاقات شخصيه مع جونغ هي ان
البعض منكُم كان في حالة بائسه
نحن الشرطه
UCN أُريد أن أُعلن أننا لن نُشارك العمل مع
في قضيه أختطاف سونغ هيو وو التي تم بثها منذُ خمسه ايام
هذا البرنامج أدى الى القتل و الخطف
هذه الجرائم مُستمره بالحدوث كما أن الجاني يأخُذ الجميع كرهائن
و ايضاً , البرنامج يتم عرضه دون تغيير
و هذا أضافه الخوف و القلق الى الناس
الخاطِف لا يحمل ذره أحتِرام لعقوبات الجرائم او حتى للعداله
علينا أصلاح تلكَ الرؤيه المشوهه
قبلَ أن يقوم شخصا أخر بتقليده علينا تلافي تلك القضيه الاجتماعيه
انتَ لن تكون قادر على الهرب من الامر بأعذار عن برنامجك
يجب أن تتعاون مع تحقيقاتنا
مخرج شين دونغ ووك
هل علينا ان نبدأ معك ؟
بالطبع
أيُها المدير التنفيذي , يمكنكَ القدوم معي
أيُها المدير
ما الامر ؟
أنها لقطات من الكامير الخفيه التي ألتقطها مدير اعمال جونغ هي أن
هل قامَ مُدير أعمالها بأعطاء هذه الى بارك ساي يونغ ؟
المُجرم قام بأستخدام اللقطات التي التقطها مُدير أعمالها
أنا لا أعلم أن كان مُديرأعمالها متواطئ
من الممكن أنهُ قام بمشاركتها او بيعها الى بارك ساي يونغ
لا اعلم لأجل ماذا
احتاج الى النظر بالأمر
بعدَ كُل هذا , بارك ساي يونغ كان مُطارد جونغ هي أن
"Loadagun".
هذا ليس معرف مُديرها
اذا كان هذا المعرف لمستخدم
من المُحتمل ان بارك ساي يونغ قام بارسل الفيديوهات الى هذا الشخص ايضا
ان كان بأمكاننا أيجاده من الممكن ان يكون مُعرف الخاطِف
نحن نريد ايجاد هويه هذا المعرف في القرص الصلب ل بارك ساي يونغ
ماذا من الممكن ان يكون ؟ معرف المستخدم ؟
نحن لسنا متأكدين .... لكن يمكن ان يساعدنا
كان هُناك سجل دردشه من بلد اجنبي
ليس من السهل استعاده سجلات الدردشه او مع من كان يتحدث
انه موقع يحمي خصوصية الاعضاء
الخدمات موجوده في اوربا الوسطى
اذا صاحب الحساب لم يقوم بتسجيل الدخول فسجلات الدردشه سوف تختفي
من الممكن ان تأخذ وقت
حلقه البرنامج قبل يوم امس كانت هُناك صوره لمقتل جو نام تشول
من صور ذلك ؟
أنا فعلت
ألست صديق مقرب من المدير التنفيذي تشوي جوون غو ؟
صديقاً لك فقد وعيه في مسرح القتل
و انتَ بدأت بتصوير الجثه انا حقاً لا استطيع الفهم
أتصلتُ بالاسعاف على الفور
لم يكُن هُناك شيء بأمكاني فعله حتى وصولهم
كان علينا بث حقيقه أن جو نام تشول قد مات
كُنا بحاجه الى اللقطات , و لذلك قمتُ بالتصوير
لم يكُن الأمر أنكَ قمتَ بقتله من أجل وضعه في برنامجكَ ؟
كُنتَ مع جو نام تشول عندما قُتل , صحيح ؟
نعم
أنا بالفعل سمعتُ بشأن كيف فقدتَ وعيكَ ذلك اليوم
بينما تم الهجوم عليك , الم يكن ل جو نام تشول الوقت للهرب ؟
او , كان لديه الوقت لمُهاجمه نا سوو هيون اولاً ؟
لم أرى الوضع بشكل صحيح , لذلك لا اعلم
ماذا لو كُنت متواطئ مع نا سوو هيون ؟
كل ما من شأنه جعل المشهد مثالي
انتَ تُخبر نا سوو هيون اين و متى
ثم ساعدتَ نا سوو هيون على الهرب
لنفترض أنكما هاجمتُما جو نام تشول معاً
أنا اتفهم موقفك ايها المدير
أنا حقاً لا اعرف نا سوو هيون
ليس لدي أي سبب لقتل جو نام تشول , هل لدي ؟
هل بأمكاني القاء نظره على هاتفك ؟
تفضل
ايها المخرج , أنهم يأخذون معداتنا بعيداً
ما هذا بحق الجحيم
مالذي يُمكنني فعلهُ من أجلكِ؟
كُل شيء في البرنامج هو حقيقي
نحن نقوم بهذا البرنامج بطلب من خاطِف ابني
يبدأ الأن Wanted جونغ هي أن
ضعي الرئيس سونغ من الليله الماضيه - حسناً
مالذي تفعله ؟
أعطني مايك
أُريد قول شيئاً ما قبل نهايه برنامج اليوم
UCN بصفتي والد هيون وو و رئيس لدي شيئاً ما لقوله
اليوم ستكون الحلقه الاخيره Wanted من برنامج جونغ هي أن
UCN ذلكَ كان كلام رئيس و زوجي من الليله الماضيه
هو ايضاً سونغ جونغ هو والد سونغ هيون وو
على الهواء مباشره ... قد أعلن أنها ستكون الحلقه الاخيره
جميع فريق التصوير و بما فيهم أنا
لم نتوقع الامر أبداً
الخاطِف , نا سوو هيون هو حاليا مع هيون وو
اذا لم نُكمل بث البرنامج هيون وو سيكون في خطر
في يوم أختِطاف هيون وو
الرئيس سونغ جونغ هو اخبرك
انكَ ستتحمل المسائل القانويه للشركة
هذا ما قالهُ , صحيح ؟
نعم
لكن , انا سبقَ و قلت كل هذا عندما كان هيون وو مخطوف
لما علي قول ذلك مجددا .؟ انا لا افهم
كان ذلك تحقيق في حجه غيابك من اجل هيون وو
الان , نحن نحقق بشأن البرنامج
ليس انتَ فقط , ايها المدير
بل جميع فريقُكَ سيتم التحقيق معهم
لناخذها على مهمل
أعتقد أننا سنتحدث طول الليل
تلقينا بلاغ من سونغ جونغ هو
ان هذا البرنامج لن يتم الغاؤه
العديد منكم من المُحتمل يُفكر
بسبب هيون وو
" ان هيون وو ليس أبن سونغ جونغ هو البايولوجي لذلك تصرف بذلك الشكل "
على اي حال , سونغ جونغ هو كان والد مُحب
خلال السبع سنوات الماضيه
لقد كان كالسور القوي بالنسبه لي
هل الرئيس سونغ هُنا ؟
بو يون ستتصل حالما يصل
لذا , لماذا ؟
هذا البرنامج المباشر يضع حياه هيون وو على المحك
لذا لما تقوم بألغاؤه حتى دون التحدث معي عن الأمر ؟
بشكل غير متوقع , خلال مهمه الخاطِف السادسه وجدنا
وجدنا لما سونغ جونغ هو لم يكُن لهُ الخيار
[ما هي علاقه سونغ جونغ هو بتلكَ المرأة ؟ ]
[ قبل عشر ساعات ]
ماذا تظنين نفسُكِ فاعله ؟
هل أعتقدتِ أنكِ ستجدين سونغ جونغ هو هُنا ؟
ما هو بالنسبه لكِ ؟
رجُل متزوج يشتري شقه لأمرأه و يأتي في بعض الاحيان
و يُعطيها مصاريف المعيشه , اليس هذا واضح ؟
ألا تعلمين كُل شيء قبل مجيئك ؟
هذه المرأه , الأنسه كيم في هذه الصوره أُرسِلت بواسطه الخاطِف
هل هي حقاً عشيقه زوجي ؟
هل المُهمه حُلت ؟
على اي حال , خلال لقائي مع الانسه كيم
فريق البرنامج كان يقوم بالبحث عنها
و قد أكتشفوا شيئاً غريباً
[ قبل تسع ساعات ]
جونغ هي أن ؟
هُناكَ أوراق شركه أخرى
بجانب التي ذكرها المدير التنفيذي
انها شركة انتاج افلام او دراما
لم ينتجوا أي شيء , و لا اعرف ماذا يفعلون
على قائمه اعضاء مجلس الأداره , تلكَ المرأه موجوده
كيم سوو هيون مُدرجه
هُناك شركة تم أنشاؤها بواسطة الرئيس سونغ جونغ هو
الشركة لا تمتلك خسائر او ارباح فعليه
كل شهر , مبلغ من المال يتم أيداعه في حساب الانسه كيم
كان عليكِ تصوير نفسكِ بينما تجمعين تلك المعلومات
لا شكراً
لا أُريد الظهور في البرنامج
انا لا اُريد الاعلان عن حقيقه قيامي بعمل غير قانوني
مرحبا
لا يجب عليكَ التواجد هُنا بينما نحن نقوم بالتصوير
تعالَ فقط في أجتماعاتنا
هذا شيء حقيقي
تُريد أبعادي عن هذا , و أعطائي شيء لا احتاجه ؟
هذا لم يكُن ما وعدتني به
أنا بحاجه للذهاب الى الحمام بسرعه
اسرع - اسف -
ااه حقا انت بخيل جداً
سأُغادر , حسنا ؟
أُريد أن أطلب منكَ خدمه
ماذا؟
حسناً , انا لا أطلبها مقابل لا شيء
لاجل ماذا أستخدمت الشركة ؟
نحن نظرنا الى جميع اسماء العاملين الموجوده في القائمه
كان مثير للدهشه
بأستثناء الانسه كيم , جميعهم مرتبطون بشخص واحد
ذلكَ الشخص لم يكُن الرئيس سونغ جونغ هو
وجدته
[قبل ثمان ساعات و 30 دقيقه ]
نعم ايها المفوض
سأفعل كما وعدتُكَ مُسبقاً
هذا التسجيل كان قبل برنامج الامس
اذاً , سبب أنهاء البرنامج لهُ علاقه بالمفوض
لاشكَ من كون الشرطه كانت متعاونه وفجاءه اصبحت غير متعاونه
مفوض الشرطه أخبره الى ايقاف البرنامج
تلك الفتاه مرتبطه بالامر ايضاً
هذه المهمه تستهدف مفوض الشرطه
[قبل ست ساعات ] كل شخص متصل بتلك الشركه
يرتبط بالمفوض عدا كيم سوو هيون
ابن شقيقه بالقانون و ابن عمه
حتى اصدقائه من المدرسه الثانويه
لذا كيم سوو هيون ليست مرتبطه بالرئيس سونغ
هل هي على علاقه غراميه مع مفوض الشرطة ؟
أليس نمطاً مختلف هذه المره ؟
أساءة معامله , الاختبارت السريريه الغير قانونيه و كذلك القتل
جميعها تختلف عن اموال الرشوه و العلاقات الغراميه
أذا كان المفوض هو الهدف و ليس الرئيس سونغ
لابدَ من أن مفوض الشرطه مرتبط بما حدثَ منذُ سبع سنوات
و طلب من الرئيس سونغ أيقاف البرنامج و حتى الحصول على مُستثمر جديد
لابدَ من ان لديه شيء يحتاج أن يخفيه
دعنا ننظر الى الرابط بين المفوض و كيم سوو هيون قبل سبع سنوات
حسنا
ايها الوغد كيف أمكنكَ فعلُ ذلكَ لي
راقب كلامك
أنت قُلت أن البرنامج يجب ان ينتهي
تلك الشركه
لما تتحدث عن ذلك ؟
أنا اسف
هُناك مكان ما يجب أن اكون فيه
سأعود قريباً
هل تُريد البقاء هُنا و المشاهده ؟
علينا أنهاء كلامنا
هذا الشخص مرتبط بجميع اعضاء مجلس أداره الشركه
اسمه المستعار هو مستر كلين
هو ايقونه النزاهه و الصدق انه مفوض الشرطه لي تاي كيون
سونغ جونغ هو UCN رئيس
مفوض الشرطة لي تاي كيون
هذه الفتاة الشابه , كيم سوو هيون
ما هو الرابط بين هؤلاء الثلاثه ؟
الخاطِف وضع طلب اخر في هذه المهمه
على سونغ جونغ هو الكشف عن نفسه في البرنامج
سونغ جونغ هو
اولاً , اخبرنا ماهي علاقتك ب كيم سوو هيون ؟
اولاً .., عليَ ايضاح شيئاً ما
انا احب زوجتي
انا لم أقم بخيانه زوجتي ابدا
سابقاً , سمعنا كيم سوو هيون , لذا قُلها بنفسك
هي اعلنت , انكما في علاقه غير شرعيه
هي لا تزال يافعه هي في أوائل العشرينات
هي لديها الكثير من القضايا التي تنمو لذلك لديها مثل هذه الشخصيه المتمرده
و اعتقد أن رده فعلها كانت هكذا بسبب أن الناس تفكر بها بطريقه سيئه
اذاً , ماذا بشأن الشقه و تكاليف المعيشه ؟
هل يمكنكَ رجاءاً تفسير الامر؟
باللنسبه لكيم سوو هيون
الرجل الذي أحترم
لا
الرجل الذي أحترمته مره , أحتاج مساعده في اخفاء امر
هي طفله من علاقه خارج نطاق الزواج
قبل اربع سنوات , علمَ بشأن أبنتهِ التي لم يعرف بوجودها
والدتها تواصلت معه قبل موتها بسبب السرطان
والشركة أُنشأت لهذا الهدف
كانت خدمه له لانهُ لا يستطيع الكشف عنها
أنا انشأتها لمساعده ابنتهِ و كذلكَ لمساعده الاب
من هو الشخص الذي تحترمه ؟
انتِ بالفعل خمنتِ من هو
انهُ مفوض الشرطه لي تاي كيون
انتَ قُلت انكَ تحترمه
انتَ أنشأت شركه غير قانونيه و ساعدتَ بالاعتناء بابنته
الا تقول ان علاقتكم كانت بسبب تنوع الاعمال ؟
أنتِ جاهزه , اليس كذلك ؟
انت تعلمين ..... اذا لا تريدن فعلها لا تفعليها اذاً
أنا بخير
انا احترمته
كيم سوو هيون ستكون جاهزه خلال ثلاث دقائق
جهز نصها
لقد جعلتهُ واضح للغايه
أنا ضد وضع كيم سوو هيون امام الكاميرا
هي أتت بمحض إرادتها - سوف تندم -
الى اي مدى ستسمرين بفعل ذلك ؟
لم أكُن لأسألك للعمل معي لو علمت أنكِ ستكونين هكذا
انا اقوم بعملي بالشكل الصحيح
انا اُحاول فقط ان اصنع برنامج جيد
برنامج جيد ؟ و ما هذا ؟
لا بأس من ظهور سونغ جونغ هو هناك و التظاهر كما لو كان رجل جيد
نحن كشفنا ان المفوض يقوم بأخفاء سر
لما لا تستطيع الاستمرار ؟
هي تعيش حياة صعبه بسبب شيء لم تقم بطلبه
الان , سوف تظهر هُناك و الناس سوف يبدأون بتوجيه اصابعهم ناحيتها
هل عليها ان تتجرد من العار بتلك الطريقه ؟
هُناكَ بعض الاشخاص يموتون من الانتظار لفعل ذلك
توقفِ عن القلق بشأن حياتهم الخاصه
اقلقي بشأن حياة هيون وو التي هي مُعلقه على نسب المُشاهده
كاميرا اثنان
عندما اعلنت عن نهايه البرنامج البارحه
كان بطلب من المفوض لي , الذي كان تحت الضغوط من العامه
لم اكُن املك الخيار
ابني , هيون وو
نعم
نحن قد اكملنا المهمه السادسه الان
لدينا ضيف سوف يؤكد كلام سونغ جونغ هو
كيم سوو هيون
هل كُل ما قالهُ سونغ جونغ هو اليوم هو صحيح ؟
نعم
انها الحقيقه
سونغ جونغ هو
ما الامر ؟ من الذي يتصل خلال بث البرنامج ؟
نحن نعتذر الى جميع المشاهدين
نعم ايها المفوض
صور بشكل اقرب سونغ جونغ هو
لا تجلس هُناك و تحبس غضبك
تعال الى هُنا
تحدث الى المواطنين بنفسك
اذا كان المفوض في المحطه اعتقد ان علينا الذهاب الى هُناك
يجب علينا
اعتقد بانه غير مسموح لنا بالتحقيق في قضيه هيون وو
هو من قام باصدار ايقاف قضيه نا جاي هيون منذُ سبع سنوات
هو الشخص الوحيد الذي يعلم
مالذي حصل بين نا جاي هيون و هام تاي يونغ
لنذهب
انا اتيتُ اليوم هُنا
لأخباركم الحقيقه
كل شيء قاله الرئيس سونغ جونغ هو
ليس صحيح
بصفتي رجل شرطه , لديَ قيمي لحمايتها
و بصفتي اب , لدي عائله لحمايتها
سأقود بالرد على هؤلاء الفاسدين الكاذبين
لهذا انا هُنا اليوم
بالنسبه للفتاة الشابه بجانبي
انها ليست ابنتي
نعم
انت لستَ ابي
اي نوع من الاباء يقوم بفعل ذلك ؟
أشتريت لي شقه و جعلتني ابقى هُناك
اخبرتني الا اذهب الى اي مكان لانك بحاجه الى القيام بسايستُكَ الخاصه
جعلتني اعيش في الظل
و مازلت
و مازلتُ أثقُ بك لانكَ ابي
[قبل اربع ساعات]
كيف هو العيش بهذه الطريقه ؟
مثل ظل والدكِ ؟
من أجل حياته ؟
أنتِ في الخفاء
و تعيشين براحه مع المال الذي لا تريدين
لا استطيع سؤالك للقدوم الى البرنامج
اذا لم اجعل نسب المشاهده ترتفع ابني سيكون في خطر
هم اعلنوا عن نهايه البرنامج و لا نملك حتى عرض تمهيدي لليوم
سوف نفعل ما بوسعنا
سوو هيون , عليكِ أتخاذ القرار
اختاري كيف تُريدين أن تعيشي
اختاري الطرق التي سوف تستخدميها
[ SG Group - Wanted جونغ هي أن ]
[قبل ثلاث ساعات]
يبدو أنك لم تكُن تُحب هيون وو
ليس هكذا
انا .... أريد احمل ابن اخي مره واحده فقط
[قبل خمس ساعات ]
سأخبرك بشكل مباشر
ساعدني في بث البرامج مجدداً
لقد نظرتُ في الامر حقيقةً
هنالك مُستثمر
البارحه , أخبرتني سوف تُعطيني دعمَكَ بالكامل
UCN ارجوكَ أكسب من خلال عرض عليهم اكثر من المستثمرين الاخرين
تلك الطريقه الوحيده
انا كُنتُ أقول سوف أفعل ما بوسعي ضمن سلطتي
يجب على المجموعه النظر في الامر
انه من الصعب قطع اي وعد الان
انا اعلم انكَ تملك القوه لفعل ذلك
انا ايضا اعلم انك ترى الصوره الاكبر
وأنت ترى الامر من منظور اكبر من أي شخص أخر
بصراحه شركة يو سي ان تحتاج الى دعم لأحيائها
"wanted" برنامج كان يدعم هذا الشيء
انا اعطيتهم ذلك
انا سمعت انكَ تُحضر لشراء شركة وسائل أعلام منذُ وقت طويل
انا اعلم سوف تاخذ وقت طويل بسبب أن اخيك الاكبر يعارض الامر
اعتقدتُ انكِ ممثله لكن لديكِ موهبه في الاعمال
من وجهة نظر مجموعه اس جي
انهم يساعدون في ايجاد ولد ابنهم المتوفي
ستبدو كوثيقه عمل غير انانيه
انت تستخدم هذه الفرصه للبدء في مشروع عمل جديد
صورة دليل رائعه
Wanted البارحة شاهدتُ خاطِف
كُنتُ اقوم بعملي
شخصا ما اعطاني مغلف و طلب مني تسليمه الى تلك المرأه
و قد اتضحت انها جونغ هي أن
كُنتُ أرتدي زي المُهرج و سلمتُ المهمه الى جونغ هي أن
المحقق الذي امسك ب جو نام تشول كان هُناك ايضاً
هل لديك المزيد لقوله ؟
انت
لما فعلتَ ذلك ؟
لما دمرتَ حياتي ؟
و تلك الطفله
لم افعل ذلك الى ابنتُك
كان هذا خيارك